Τετάρτη, 21 Νοεμβρίου 2012

Συνέντευξη στον Αδέσμευτο Τύπο

 1.     Πώς προέκυψε η ανάγκη για συγγραφή;  -Πορτραίτο σας.  Ποιά ήταν η κυρίως δουλειά σας, οικογενειακή κατάσταση, ποιός σας ενθάρρυνε να γράψετε κλπ...-

-Γεννήθηκα και ζω στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασα στο Πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης διερμηνέας-μεταφράστρια στις γλώσσες Γερμανικά, Ιταλικά και Αγγλικά και μαθήματα επιλογής Λογοτεχνία, λογοτεχνική μετάφραση και Οικονομία.
Εργάστηκα όλα τα εργάσιμα χρόνια μου σαν καθηγήτρια Γερμανικών στο Ινστιτούτο Goethe, όπου δίδαξα κυρίως γερμανική λογοτεχνία και μετάφραση. Συγχρόνως μετέφρασα και δημοσίευσα από τα γερμανικά μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση δοκίμια.
Μου’κανε κέφι η δουλειά μέσα στην τάξη, έδινα κι έπαιρνα, αλλά όσο πιο πολύ το σκέφτομαι, καταλήγω ότι εισέπραξα πολύ περισσότερα απ’ό,τι προσέφερα και αυτά που αποκόμισα μου άνοιξαν καινούργια μονοπάτια, αυτά της συγγραφής

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου